The Antigone Poems, by Marie Slaight and Terrence Tasker, is a starkly illustrated and powerful retelling of the ancient Greek tale of defiance and justice.